jueves, 31 de diciembre de 2015

Salvador Biedma: "Los lectores y los libros"

Salvador Biedma, foto de Magdalena Siedlecki

Sobre el año 2015

Aproximadamente, ¿cuántos libros leíste en el año?

No es fácil hacer un cálculo, en los últimos meses anduve complicado con los tiempos, pero supongo que habrá sido alrededor de uno por semana, tal vez un poquito más; digamos que entre cincuenta y sesenta.

¿Cuál es o cuáles son los libros del año?

Los accidentes, de Camila Fabbri (Notanpuan).
Conozco a Camila, pero antes de conocerla leí algunos de sus cuentos, aún inéditos, y me llamó mucho la atención el modo en que alguien tan joven (nació en 1989) podía proponer mundos tan particulares, su potencia y, sobre todo, el manejo del lenguaje. Un lenguaje que rompe la lógica, que resulta extraño sin sonar pretencioso, que predispone a una mirada distinta. Recuerdo los cuentos que había leído y las versiones que encontré en Los accidentes están más trabajadas, más maduras, ajustó los cuentos, terminó de darles potencia, no se apuró a publicarlos. En el libro hay: frases como: “Dentro de un rapto de pena por mi cuerpo pálido, me dejó un hijo dentro”. O: “Nadie sabe cómo hablar de otro”. O: “Entre dientes con taninos y camisas decoloradas, los tres hijos y la madre lucen lo que les queda de cuerpo”. O: “¿Cómo es eso de que nadar es una actividad innata que al momento de ver la luz se olvida?”.

Los transparentes, de Ondjaki (Letranómada)
Siete casas vacías, de Samanta Schweblin (Páginas de Espuma)
La nueva edición de Punk: La muerte joven, de Juan Carlos Kreimer (Planeta)
De este lado del charco, de Mariana Komiseroff (Conejos)
Acá el tiempo es otra cosa, de Tomás Downey (Interzona)
El Inglés, de Martín Bentancor (Estuario)
La novia de Sandro, de Camila Sosa Villada (Caballo Negro)
La casa de la niebla, de Elena Annibali (Del Dock)
Teatro completo, de Ivan Turguéniev (Colihue)


Sobre libros en general

Si tuvieras que elegir tus autores preferidos, ¿cuáles son los que vienen a tu mente ahora?

Pavese, Saer, Schnitzler, Manauta, Schweblin, Hilda Hilst, Plauto, Giannuzzi.

¿Cuáles son los diez libros que todos deberíamos leer?

No creo que uno “deba” leer nada, cada uno arma su camino como quiere y puede. Recomiendo, sí, Las tierras blancas, de Manauta, Relato soñado, de Schnitzler, Ojos de caballo, de Henry Trujillo, La ola, de Liliana Colanzi, El limonero real, de Saer,  Diarios de Kafka, los cuentos de Nadine Gordimer, Casa sin amo, de Heinrich Böll, La vida imposible, de Eduardo Berti, Tristram Shandy, de Laurence Sterne.

¿Cuál es el libro clásico que no leíste y que algún día sí vas a leer?

Fuego en Casabindo, de Héctor Tizón, El camino del tabaco, de Erskine Caldwell, Corto viaje sentimental, de Italo Svevo, El hombre sin atributos, de Musil.


¿Cuál es el libro, considerado “canónico” que no pudiste disfrutar o, dicho más fácilmente, que no te gustó?

Muchos de los cuentos de Borges (Las ruinas circulares, por ejemplo).

-------------------------

Salvador Biedma es escritor. Su primera novela, Además, el tiempo, fue publicada por Ediciones La Yunta en el año 2013. Es periodista y escribe con regularidad en el suplemento Radar del diario Página|12. Trabajó como editor en Galerna y fue asistente editorial en La Compañía. Junto a Alejandro Larre, dirigió las revistas Las malas palabras y Mil mamuts. En el año 2015 abrió su librería Colastiné Libros, ubicada en el barrio de Belgrano. 



miércoles, 30 de diciembre de 2015

Pilar Boyle: "Los lectores y los libros"

Pilar Boyle (foto de Mariano Asseff)

Sabiendo que te gusta leer, ¿tenés algún hábito de lectura identificado?

Por lo general, leo dos libros a la vez, de a pares. Por si me canso de uno o por si quiero que dure más algún otro. Y muchas veces leo muchas veces en voz alta.


¿Cuáles son los libros que más te gustaron que leíste durante este año?

Hay varios que dejé por la mitad y otros que sigo leyendo. Te cuento algunos que me encantaron:
Kafka en la orilla, de Hanuki Murakami. Este libro reúne muchas cualidades hermosas, es atrapante y es de esas historias que cuando las lees, vivís todo como si estuvieras ahí. No me pasa con todos los libros esta sensación de realidad virtual o ensoñación o de preferir estar adentro del libro que en la cotidianidad. De hecho, cuando lo recuerdo, siento como si hubiera estado ahí. Es muy muy vívido. No voy a decir de qué se trata pero sí que es un viaje de ida por un túnel japonés. De hecho, ¡hoy lo voy a empezar de nuevo!  
También quiero resaltar un librito ínfimo que no estoy segura si es bueno o no, pero que fue muy amable conmigo en tiempos duros. Lo leí por primera vez en 2014 y este año lo leí nuevamente. Se llama El infinito en la palma de la mano, de Gioconda Belli. La verdad es bastante cursi pero igual esta bueno. Es una versión de Adán y Eva muy humana y melosa y también es muy vívida. No es del tipo de libros de los que más me gustan pero como atravesó la barrera de gustos personales, igual lo menciono…


Si tuvieras que elegir tus autores preferidos, ¿cuáles son los que vienen a tu mente ahora?

Hermann Hesse es el Top 1 de la mi lista de autores. También Theodore Sturgeon.


¿Cuáles son los diez libros que todos deberíamos leer?

Me voy a tomar el permiso de recomendar un poco más que diez libros:

Más que humano y Los Cristales soñadores, de Theodore Sturgeon
Narciso y Golmundo, El lobo estepario, Demian y Siddhartha, de Hermann Hesse
Alicia en el país de las Maravillas y Alicia a través del espejo, los dos en continuado, de Lewis Carrol
Un mundo feliz, Aldous Huxley
1984 y Rebelión en la granja, de George Orwell
El banquete, Platón 
El informe sobre ciegos, Ernesto Sábato
El hombre ilustrado, Ray Bradbury
La odisea, Homero 
Y también todo Arlt


¿Cuál es el libro clásico que no leíste y que algún día sí vas a leer? 

La insoportable levedad del ser de Milan Kundera lo empecé y no lo toleré de tan cruel. Por supuesto lo intentaré de nuevo. 


¿Cuál es el libro, considerado “canónico” que no pudiste disfrutar o dicho más fácilmente, que no te gustó? 

No sé si es canónico pero no disfruté Pedro Páramo, de Juan Rulfo. 

----------------------

Pilar Boyle es actriz y una de las creadoras de Páprika, compañía de movimiento y de registro audiovisual junto a Luciana Grasso. Es co-fundadora de Motus Cine. Este año obtuvo varias menciones y nominaciones por su labor en la obra de teatro Mi hijo sólo camina un poco más lento de Ivor Martinic, dirigida por Guillermo Cacace. Además de la lectura, le gusta el cine de ciencia ficción, la fotografía y los animales.







María Pia López: "Los lectores y los libros"

María Pia López, (imagen: http://www.revistacabal.coop/)

Sobre el año 2015

¿Cuántos libros leíste en el año?

Leí bastante, no tanto como creo que leeré cuando ando por una librería o una biblioteca, pero sí lo suficiente para entusiasmarme con algunas cosas. Entre los libros que me sorprendieron están los de algunos autores cuya obra conozco y valoro pero sus últimos libros me deslumbraron: La familia de Gustavo Ferreyra, Redacciones cautivas de Horacio González y Hospital Posadas de Jorge Consiglio. Leí y disfruté mucho algunos libros: Rojo amor de Aníbal Jarkowsky, La menor de Daniel Riera, Un largo río de Pía Bouzas, Noche litoral de Carlos Bernatek,  Además, el tiempo de Salvador Biedma. Pero quiero recomendar un precioso libro de ensayo historiográfico: Los ríos profundos de Guillermo Korn y Javier Trímboli. Se trata de un trabajo de reconstrucción de un “detalle” en la historia de los vínculos entre izquierda y peronismo, la relación entre Alfredo Varela y Hugo del Carril. Ah, y otro muy lindo libro de ensayo que creo que salió este año: Los destructores de máquinas de Christian Ferrer.


Sobre libros en general

Si tuvieras que elegir tus autores preferidos, ¿cuáles son los que vienen a tu mente?

Joao Guimaraes Rosa, Roberto Arlt, Henry James, Jorge Luis Borges, Antonio di Benedetto, Ezequiel Martínez Estrada, David Viñas, son los que recuerdo más rápido.


¿Cuáles son los diez libros que todos deberíamos leer?

Gran sertao veredas, de Guimaraes Rosa
Los siete locos y Los lanzallamas, de Roberto Arlt
Restos pampeanos, de Horacio González
Literatura argentina y realidad política, de David Viñas
El silenciero, de Antonio Di Benedetto
El 18 brumario de Luis Bonaparte, de Karl Marx
Contra la servidumbre voluntaria, Etienne de la Boetie
El affaire Sfekington, de María Moreno

¿Cuál es el libro, considerado “canónico” que no pudiste disfrutar o dicho más fácilmente, que no te gustó? 

Rayuela, de Julio Cortázar en la relectura adulta

--------------------------

María Pia López, socióloga y escritora. Da clases en universidades, fundó y dirigió el Museo del libro y de la lengua de la Biblioteca Nacional. Fue editora de revistas, escribió varios libros de ensayos y algunas novelas. Las últimas son Teatro de operaciones y Miss Once.







martes, 29 de diciembre de 2015

Gabriela Borrelli Azara: "Los lectores y los libros"


Sobre el año 2015

Aproximadamente, ¿cuántos libros leíste en el año?

Leo un promedio de 2 a 3 libros por semana: novela, cuento y sobre todo poesía. Trabajo reseñando libros en radio, por eso en algunas ocasiones la lectura es veloz. Creo que podría decir que leí alrededor de 100 libros.


¿Cuál es o cuáles son los libros del año?

1) El primero que me gustaría nombrar es un libro publicado en el 2014 pero que descubrí en el 2015 y reseñé este año, y no tuvo la repercusión que merecía. Es un libro de cuentos de Susana Muzio Saenz-Peña, escritora casi secreta de 92 años. El libro se llama La sonrisa secreta" Son cuatro relatos, excéntricos, poderosos, originales, escritos en forma precisa, irónicos: las peripecias sexuales de Duchamp en Buenos Aires, la reescritura de Emma Zunz,y las relaciones de una mujer con un árbol. Exquisitos. 

2) El amor muerde, de Reynaldo Sietecase
3) Desde las bisagras, de Luciana Ravazzani
4) Cuentos secretos, de Aurora Venturini
5) Cartas de un seductor, de Hilda Hilst
6) De ganados y de hombres, de Ana Paula Maia
7) Las Colinas del hambre, de Rosa Wernicke ( reedición)
8) Sin embargo Juan Vivía, de Alberto Vanasco ( reedición)
9) El Caos, Juan Rodolfo Wilcock ( reedición)
10) Llévatela amigo, por el bien de los tres, Osvaldo Baigorria ( reedición)


Sobre libros en general

Si tuvieras que elegir tus autores preferidos, ¿cuáles son los que vienen a tu mente ahora?

Miguel de Unamuno
Alfonsina Storni
Osvaldo Lamborghini
Antonio Porchia
Anais Nin
Fernando Pessoa


¿Cuáles son los diez libros que todos deberíamos leer?

Amor y pedagogía, de Miguel de Unamuno
La invención de Morel, de Adolfo Bioy Casares
Voces, de Antonio Porchia
El fiord, de Osvaldo Lamborghini
Las primas, de Aurora Venturini
Caro Michele, de Natalia Guinzburg
Eróstrato y la búsqueda de la inmortalidad, de Fernando Pessoa
La mujer desnuda, de Armonía Sommers 
Orlando, de Virginia Wolf
Cazador de ratas, de Marina Tsvietáieva 


¿Cuál es el libro clásico que no leíste y que algún día sí vas a leer?

La Guerra y la Paz, de LeónTolstoi


¿Cuál es el libro, considerado “canónico” que no pudiste disfrutar o, dicho más fácilmente, que no te gustó?

En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust

----------------------------------

Gabriela Borrelli Azara es periodista, columnista de radio, difusora de poesía y escritora. Hace unos días acaba de presentar su libro “Océano”, bajo el sello Ediciones Lamas Médula.






lunes, 28 de diciembre de 2015

Guido Cervetti: "Los lectores y los libros"

Guido Cervetti, (fotografía de Mariano Roca)
Sobre el año 2015

Aproximadamente, ¿cuántos libros leíste en el año?
Puedo considerar el 2015 como el año que menos libros leí de los últimos seis, estuve muy disperso. Debo haber leído entre 30, 35 novelas completas y un muy buen puñado de libros de poesía. Seguramente empecé a leer otros 35 libros que luego abandoné en algún punto cualquiera. Así como pienso que este fue el año que menos libros leí, seguramente este fue el año que más libros abandoné o leí salteado y por la mitad, para no decir abandonar. 

¿Cuál es o cuáles son los libros del año? ¿Podrías hacer un breve comentario de alguno de ellos?
Para mí, "los libros de mi año" fueron los siguientes. Aclaro que están en cualquier orden, soy incapaz de decir cuál es el mejor, simplemente fueron los que más disfruté y los anoto en cualquier orden. Y no fueron todos publicados este año, pero los leí durante 2015. Y seguro me olvido de varios.

La Catedral de los Negros, de Marcial Gala. Ediciones Corregidor.
La maravillosa vida breve de Óscar Wao, de Junot Díaz. Literatura Mondadori.
Mundo soplado por el viento, diarios de Jack Kerouac (1947-1954). Editores Argentinos.
Las muertas, de Jorge Ibargüengoitia. Ediciones Corregidor.
La marca del editor, de Roberto Calasso. Anagrama.
Había una vez un pájaro, de Alejandra Costamagna. Editorial Cuneta.
Calendario de siembra, de Jonás Gomez. Barba de abejas.
Una mancha más, de Alicia Plante. Adriana Hidalgo.
Tengo miedo torero, de Pedro Lemebel. Seix Barral.
Las dos ciudades y El delirio de Turing, de Edmundo Paz Soldán ambos editados por Metalúcida.
Borracho estaba pero me acuerdo, de Víctor Hugo Vizcarra. Libros del náufrago.


Sobre libros en general

Si tuvieras que elegir tus autores preferidos, ¿cuáles son los que vienen a tu mente ahora?

Algunos autores que me llegan rápido a la mente son: Juan José Saer, Haroldo Conti, Horacio Castellanos Moya, Roberto Bolaño, Jack Kerouac, Pedro Juan Gutiérrez, Reinaldo Arenas, Hemingway, Pynchon, Lemebel, Rulfo y podría seguir, porque todos los autores que escribieron por lo menos un libro que disfruté mucho, ya entran entre mis preferidos. Todos autores que me contaron los mundos de mí querido continente americano.

¿Cuáles son los diez libros que todos deberíamos leer?

Estos son los diez libros que todos deberíamos leer, en mi humilde opinión y en cualquier orden.

Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño. Anagrama.
Sudeste, de Haroldo Conti. Emecé.
Trilogía sucia de la Habana, de Pedro Juan Gutiérrez. Anagrama.
El limonero real, de Juan José Saer. Seix Barral.
Pedro Páramo, de Juan Rulfo.
Cuentos completos, de Abelardo Castillo. Alfaguara.
Big sur, Jack Kerouac. Adriana Hidalgo. O en su defecto, Los vagabundos del Dharma. Anagrama.
Insensatez, de Horacio Castellanos Moya. Tusquets.
El mundo alucinante, de Reinaldo Arenas. Tusquets.
Poema sucio / En el vértigo del día, de Ferreira Gullar. Ediciones Corregidor.


¿Cuál es el "clásico" que no leíste y que algún día sí vas a leer?
El libro clásico que no leí y voy a leer es: La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa. Alfaguara.


¿Cuál es el libro, considerado “canónico” que no pudiste disfrutar o dicho más fácilmente, que no te gustó? 

El libro o el autor canónico que no disfruté es Gabriel García Márquez, salvo por El otoño del patriarca, que me gustó mucho. El resto de sus libros que leí no me gustaron.

----------------------


Guido Cervetti trabaja desde hace varios años en el mundo editorial como promotor de libros. Actualmente lo hace para Ediciones Corregidor. También trabajó para Tusquets Editores Argentina. Durante varios años, fue librero.



Daniel Gigena: "Los lectores y los libros"


Daniel Gigena, (fotografía de Hernán Zenteno)
Sobre el año 2015

Aproximadamente, ¿cuántos libros leíste en el año? 

Más de 100 libros, de los cuales reseñé un tercio aproximadamente. Los libros de poesía son más cortos que los de narrativa; eso explica el número. Varios primeros libros de cuentos o novelas de autores nacionales son también breves.

¿Cuál es o cuáles son los libros del año? ¿Podrías hacer un breve comentario de alguno de ellos?

53/70. Poesía argentina del siglo XXI, antología de poetas nacidos en los años 70, editada por la Editorial Municipal de Rosario. 
Es ideal porque son varios libros en uno. La antología, preparada por tres poetas, reúne textos de 53 escritores nacidos en la década de 1970 en ciudades de varias provincias argentinas, algunos con mucha obra publicada (como Cecilia Pavón o Alejandro Crotto) y otros poco conocidos, como Santiago Alassia, Cuqui o Carolina Musa. Aparece también Ioshua, que falleció meses atrás. Están las poéticas conocidas, un poco gastadas ya (como el objetivismo filtrado por voces coloquiales que al final tienden a asemejarse), y otras incipientes: voces nuevas y variadas fuera de Buenos Aires, asociadas a otras tradiciones de la poesía, con más humor o musicalidad. El libro también señala la importancia de los sellos independientes, los festivales y los medios digitales para la difusión de la poesía local.

Gracias por compartir, de Lorrie Moore
Pureza, de Jonathan Franzen
Desmonte, de Gabriela Massuh
Acá había un río, de Francisco Bitar
Diario del regreso, de Edgardo Zotto
Algunas alteraciones en la naturaleza de las cosas, de Irma Elena Marc
Suturas, de Daniel Link
La novia de Sandro, de Camila Sosa Villada
Algo más, de Marcelo Cohen

Sobre libros en general

Si tuvieras que elegir tus autores preferidos, ¿cuáles son los que vienen a tu mente ahora?

Henry James
Lorrie Moore
Thomas Hardy
Thomas Bernhard
Marianne Moore
Franz Kafka
Grace Paley
Paul Celan
Roland Barthes
Katherine Mansfield
Emily Dickinson
Silvina Ocampo
Manuel Puig
María Martoccia
Hugo Padeletti
Sergio Chejfec

¿Cuáles son los diez libros que todos deberíamos leer?

Retrato de una dama, de Henry James
Mrs Dalloway, de Virginia Woolf
The Buenos Aires Affair, de Manuel Puig
Middlemarch, de George Elliot
Extinción, de Thomas Bernhard
Oblomov, de Ivan Goncharov
América, de Franz Kafka
Todo cuanto amé, de Siri Hustvedt
Loco afán, de Pedro Lemebel
Una misma noche, de Leopoldo Brizuela

¿Cuál es el "clásico" que no leíste y que algún día sí vas a leer? 

Canto general, de Pablo Neruda

¿Cuál es el libro, considerado “canónico” que no pudiste disfrutar o dicho más fácilmente, que no te gustó? 

El Martín Fierro
--------------------


Daniel Gigena es editor y periodista cultural. Coordina el área de traducciones y correcciones en Grupo Editorial Planeta, escribe en Página|12 en los suplementos SoyLas 12 y en Radar; para el diario La Nación en el suplemento ADN Cultura.